"إيفن ستيفنز" الموســ 1 ـــم الحلقـــ 1 ـــة "بعنوان "موقع المُبادلة
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي
حالّما تفتحون برنامج "الأطلس العالمي"
ستجدون أنه بأمكانكُم أن تُجروا بحثاً عن قارتكُم المُفضلّة
بطريقةٍ سهلة ومُسليّه
الآن, لو غيرتُم وجهة "البحث نحو "أفغانستان
!أجّل
"لويس), إنها فقط "أفغانستان) ما الأمرُ الهام في ذلِك؟
تويتي), أنظُر إلى هذا)
ستحصُل على بطاقة "رورينغ درايكون"؟ - صه, إبقَ هادِئاً -
هذا رائِعٌ جِداً - أجّل -
(لويس ستيفنز)
أهُنالِكَ مُشكِلةً ما؟
... كلا, أنا فقط كُنتُ أعلِق أنه
مِن المُذهل أن تكون القارة المُفضلّة لكَ
هي نفسها المُفضلة لي
أَنا مُتَأَكِّدٌ أنها إحدى الألغازِ العظيمة للحياة
لرُبما ترغبُ أن تبقى بعد مُغادرة الصف لكي تكتشف معلوماتٍ أكثر عن هذا اللغز
كلا, لا بأس سوفَ أنتظِر صدور الفلم الوثائقي عنه
الآن، "أفغانستان" لَيست البلد الوحيدة المُثيرة في آسيا
هذه البطاقةِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لك بمُقابِل
ماذا تُريد
ماذا تُـ
ماذا تُـر
ماذا تُـريـ
ماذا تُـريـد
ماذا تُـريـد؟
أُريدُ شقيـ
أُريدُ شقيـقـَ
أُريدُ شقيـقَـتَـ
أُريدُ شقيـقَتَـك
.أُريدُ شقيـقَتَـك
..أُريدُ شقيـقَتَـك
...أُريدُ شقيـقَتَـك
ألم يكُن بأستطاعتِه أن يطلُب شيئاً أسهل مثلَ سيارة والدتي "الفولفو"؟
يا صاح - ماذا؟ -
أكادُ أن لا أصدِق أنكَ إستطعتَ أن تجعَل الفتى الجديد "يُبادِلك بطاقة "رورينغ درايكون
مِن الصعبِ الحصول عليها - حسناً, حصلتُ عليها بسهولة -
(مرحباً يا (آلن - مرحباً يا فتيات -
!كيفَ الحـــــال
ومَن يهتمُ لأمرهم؟
كُلّ ما يهُم الآن, هو أنه عِندما أحصُل على بطاقة رورينغ درايكون", سأكون قد أكملتُ مجموعتي الكاملة"
يا صاح ذلِك مُمتاز, إذاً ماذا عليكَ أن تُعطيهِ مُقابِلها؟
انظُر إلى الوقت, عليّ أن أسرِع - تِلفازَكَ, أم الستيريو خاصتَك؟ -
إرني), فقط يُريدُ أن يقضي بعض الوقت) مع (رين) في مركز التسوق
بادلتهُ بموعِدٍ مع شقيقَتَك؟ - إنهُ ليسَ موعِداً -
إرني) فقط يُريدُ الظهور مَع أي بنت لها شعبية) وصادفَ أنني أعيشُ مع واحِدة
ذلِكَ مُختلِف, لأن ماقُمتَ بهِ حقاً هو أنكَ لعبتَ دور مُديرَ عِلاقاتٍ أجتماعية لشقيقة ترى بأنكَ حُثالة في الحياة
وتدعوكَ بالبزاقة - نعّم, لأنها تُحِبُني إلى حدّ الأرض -
"لويس), فقط قَبّل موضوع بطاقة "الرورينغ درايكون) قُبلة الوداع, حسناً؟
شقيقتَك لن تخرُج مع (إرني) أبداً "لم أشتري بُرغراً "لا أحِبُه مِن قبِل" أقصِد "مورتن
أتعرِف ما هيّ مُشكِلتَك؟ أنتَ لاتفهَم النِساء - "!وأنتَ تفهَمهُم, "كيفَ الحــــال -
أعرِف بأن الفتيات ينخدِعنَ بالمظاهِر الخارجية
وأعرف بأنهُم يُحِبونَ النوع الحساس وصادفَ أن يكون (إرني مورتن) مِن النوع الحساس
إنهُ حساسٌ للماءِ والصابون
أنا ... 10 ساعات
(و 13 ساعة لـ ... (أدريان دنمور
مرحباً, أترغبينَ بالذهاب إلى مركز التسوق السبِت؟ يُمكِنُكِ أن تُساعديني في إختيار هدية عيدُ ميلادِك
لا أستطيع, إذا كُنتُ أريدُ أن أصبِح أفضل مُتطوِعة (في الشهر كـ(أدريان دنمور
فعليّ أن أقوم بأربع ساعاتٍ أخرى من العمل التطوعي في نهاية هذا الأسبوع
أجّل, أعتقِد بأنكِ تعبتِ مِن الخسارة أمامها
لقد تغلبَت عليكِ في الحصول على رئاسة ... نادي مُحبين التاريخ والتشجيع
مهلاً, مهلاً, مهلاً لقد فهِمت
أنتِ مهووسةٌ بالتغلُب عليها, (رين) عليكِ أن تخرُجي وتستمتعي - سوفَ أستمتِع, عِندما أحصُل على لقب أفضل مُتطوِعة للشهر -
و(أدريان دنمور) تُصبِح خاسِرة أرأيتِ أنا مُستمتِعةٌ مِنذُ الآن
أماه, الكعكة عظيمة, حسناً؟ عظيمة
أمي, أبي! أنا أحِبُ المُنظِم الألكتروني الجديد خاصتي
لقد إعتقدنا بأنهُ مُناسِبٌ لكِ
عيدُ ميلادٍ سعيد يا حبيبتي - عيدُ ميلادٍ سعيد -
... (دونّي)
!صوراً لك
"ذلكَ وأنا ألعب "كُرة المَضرِب وتِلكَ عِندما كُنتُ أتمرّن
وهذِه عِندما كُنتُ في إجازة
أتعرِف, سوفَ أكمِل مُشاهدتها لاحِقاً
أنا أتفهم ذلِك. لا بأس - حسناً -
... (لويس)
لا أستطيعُ الإنتِظار لرُؤية هديتِكَ الرائعة
أجّل, سوفَ يكونُ عليكِ الإنتظار - لو), ليسَ مُجدداً) -
لا يوجد مزيداً مِن "ليسَ مُجدداً", بالطبعِ لا ... لقد جلبتُ لها شيئاً, لقد جلبتُ لها
شيئاً
إنهُ شيءٌ جميلٌ جِداً
ولكِنهُ مُفاجِئة
لذا إن قُمتُ بأخبارها ما هو قبلَ أن تفتحه فسوفَ يُخرِب ذلِكَ كُلّ شيء
لمَّ لاتُعطني إياه فحسب؟ - ... لأنني -
إشتريتهُ مِن الإنترنت, وكما تعرفين فإنًّ هذه الأشياء لاتظهر مُباشرة أمامِك
سوفَ تصِل في الأيام القادِمة - أنا مُتأكِدة بأنني سأُحِبُها عِندما أراها -
إذن, ماذا لديكِ مِن مشاريع هذا السبِت؟
عملٌ تطوّعي, حالما أعثُر على واحِد ... لذا إن سمحتَ لي
أجّل, لكِن ... لرُبما بأمكاننا أن نتناول ... الغداء معاً
في مركز التسوق - لا, (لويس), لا -
رجُلٍ حكيم قال ذاتُ مرّة "المُتطوِع بالمُدخرات, هو مُتطوِعٌ سعيد"
... أجّل, لكِن
أجّل, كيفَ سأجعَل (رين) تتسكع مع (إرني) في مركز التسوق؟
مرحباً (رين), هّل بأمكاني أن أسئلُكِ سؤالاً؟ - لقد فعلتَ للتو, وداعاً -
حسناً, أبأمكاني أن أسئلُكِ سؤالين؟ - ماذا؟ -
حَسَناً، لديّ فكرة عن كيف بأمكانَكِ الحصول على أربع ساعاتٍ من العمل التطوعي نهاية هذا الاسبوع
ذلِكَ ليس سؤالاً, ولكِن لا بأس - حسناً, هُنالِكَ هذا الشيء في المدرسة -
... الذي يُدعى بـ "برنامج تبنّى صديق"
لماذا تُخبرني هذا الآن؟
لأنه خطر على بالي للتو
إذا كُنتِ لا تُريدين فِعلها لا بأس, ولكِنني أراهن أن (أدريان دنمور) ستفعلها, بالتأكيد
أَنا مهتمُّة - ... لكِن -
على أي حال، أَعْرفُ هذا الولد الصغيرِ الفقيرِ
(إرني مورتن)
يا لهُ مِن شابٍ رائِع, إنهُ مِعطاءٌ للغاية - إنضج -
وعِندما يسقُط أحد زُملائه الطُلاب في أوقاتِ الصِعاب
يقوم (إرني) بأمداد يدَّ العونِ له
(إنهُ فقط شابٌ مٌعتدل وبسيط, أعني بالنسبة لـ(إرني "المال ليسّ لهُ أيّ قيمة"
أعتقِد أنه سيٌعجِبُكِ
لقد تأخّر
فتىً فقير, لرُبما كانَ عليه أن يقطع المسافة كُلها مشياً - تمنّي ألا يكون قد كُسر له عِرقاً -
حَسناً، حَسناً، حَسناً (رين ستيفنز)
مُذهِل, إنهُ ليسَ كما توقعتَه
هُنالِكَ الكثير الذي لن تكتشفيه في (إرني) في أول لقاء بِه
لقد كُنتُ أحترِمُكِ مِنذُ وقتٍ طويل - ذلكَ لطيف -
أنا (رين ستيفنز), ولكِنكَ تعرِفُ ذَلِكَ, صحيح؟ - !فحصٌ للفضلات -
!(لويس)
مرحباً, كيفَ الحال؟
إرني), أنا فقط أردتُكَ أن تعرِف)
أنهُ بأمكانِكَ التحدُث معي حول أيّ شيٍ تُريدُه
سوفَ أكونُ صديقة جيدة لك أنا مُستمِعة جيدة
حقاً؟ هلّا تعذرينا قليلاً - بالطبِع -
يا صاح, أنا لا أعرِفُ ماذا فعلت لكي تُقنِعها بالمجيء إلى هُنا, ولا أهتمُ لذلِك, هذا رائِعٌ جِداً
انظُر, أنا لم أعُد أحسّ بأنكَ تتلائم مع شقيقتي, حسناً؟
ماذا عن عدم إحساسَكَ مع هذه بعد الآن؟
إرني), يُمكِنُكَ التحدُث مع أخي في أيّ وقِت) ... ولكِن لم يتبقى لكَ سوى
ثلاثٌ ساعاتٍ و 56 دقيقة لتقضيها معي - أنا قادِم -
مِن الأفضل لكَ أن تكون لطيفاً جِداً معها, حسناً؟
لطيفاً للغاية - (حسناً, لا تقلق يا (لولو -
وإذا أحسست برغبة في الإمساك بأنفَك فقط لا تفعلها, حسناً؟
البطاقة
سوفَ أسلِمكَ إياها في نهاية اليوم - أجّل, حسناً, لا مُشكِلة -
مُباشرةً بعد أن أحصُل على قُبلة الوداع
مُشكِلة
♪ WELL, I LIKE YOU, AND YOU LIKE ME ♪ ♪ حَــســنـــاً، أنــــا أَحْـــبُّــــك وأنـــــتِ تَــــــحْــــبُّـــيــنــــي ♪
♪ GOING TO BE SO HAPPY, YOU WAIT AND SEE ♪ ♪ ســـوفَ تُــــصــبِـــحــيــنَ ســعــيــدة جِـــــداً, إنــــتـــظــري وســتــرين ♪
♪ UR FRIENDS WILL TELL U THAT I'M THE ONE ♪ ♪ صـــديقـــاتُــكِ سَـــيُــخــبــرونَـــك بـــأنـــنــــي قـــدرُكِ الـــمـــنــشــود ♪
♪ I JUST CAN'T HELP IT, I'M MR. FUN ♪ ♪ أنـا فـقط لا أَسـتـطـيـعُ المٌــســاعدة، أَنـا سّـيـدُ الـمـرح ♪
♪ LIKE ROMEO AND JULIET ♪ ♪ مــــثــــل رومـــيـــو وجـــولـــيـــيـــت ♪
♪ WE'LL BE THE BIGGEST ITEM YET ♪ ♪ نـــــحـــــن سَــــنَــــكُـــونُ الأشـــهـــر لــــحــــد الآن ♪
♪ I KNOW YOU'LL LIKE THE WAY I MOVE ♪ ♪ أَعْـرفُ بـأنّـكِ سَــتُـحـبُّـيـنَ الــطــريــقــة الــتــي أمـشــي بــهـا ♪
♪ BABY, I'M THE MAN FOR YOU ♪ ♪ حــبــيــبــتـي, أنــــا الـــرجُـــل الـمٌـــقـــدر لـــكِ ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ WE'RE GONNA KEEP ON ROCKING ♪ ♪ ســــــــوفَ نــــــســــــتــــــمِـــــــر بــــــــالــــــــهـــــــــزّ ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ GOT EVERYONE TALKING ♪ ♪ جــــعـــلـــنـــا الــــــكُـــــــلَّ يــــتـــكـــلـــم ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ HONEY, YOU AND ME ♪ ♪ عـــزيــــزتــــي, أنــــتِ وأنــــــا ♪
♪ THIS COULD BE SOMETHING BIG ♪ ♪ مِـنَّ الـمُــمــكــنُ أَنْ يَـــكــون هـــــذا شـيـئـاً مُــهِــمـاً ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ WE'RE GONNA KEEP ON ROCKING ♪ ♪ ســــــــوفَ نــــــســــــتــــــمِـــــــر بــــــــالــــــــهـــــــــزّ ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ GOT EVERYONE TALKING ♪ ♪ جــــعـــلـــنـــا الــــــكُـــــــلَّ يــــتـــكـــلـــم ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ HONEY, YOU AND ME ♪ ♪ عـــزيــــزتــــي, أنــــتِ وأنــــــا ♪
♪ THIS COULD BE SOMETHING BIG ♪ ♪ مِـنَّ الـمُــمــكــنُ أَنْ يَـــكــون هـــــذا شـيـئـاً مُــهِــمـاً ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ WE'RE GONNA KEEP ON ROCKING ♪ ♪ ســــــــوفَ نــــــســــــتــــــمِـــــــر بــــــــالــــــــهـــــــــزّ ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ GOT EVERYONE TALKING ♪ ♪ جــــعـــلـــنـــا الــــــكُـــــــلَّ يــــتـــكـــلـــم ♪
♪ COME ON, COME ON ♪ ♪ تــــــعـــــالــــــي, تــــــعــــالــــي ♪
♪ HONEY, YOU AND ME ♪ ♪ عـــزيــــزتــــي, أنــــتِ وأنــــــا ♪
♪ THIS COULD BE SOMETHING BIG ♪ ♪ مِـنَّ الـمُــمــكــنُ أَنْ يَـــكــون هـــــذا شـيـئـاً مُــهِــمـاً ♪
مرحباً يا رِفاق
مرحباً - مرحباً -
لم أعرِف بأنكُما الأثنان أصدقاء - بلىّ -
أثناء المدرسة, أحِبُ أن أُبقى شعبيّتي مُنخفِضة
... أنت ... أنتِ إعتقدتِ
(أنا ... في الحقيقة يا (توني ... إرني), هو جزءٌ مِن)
!آمِن
لويس) ماذا تفعَل هُنا؟)
مَن؟ - أنت -
... انا
مرحباً يا (توني), لقد أشتريتُ حِذاءً جديداً فكرتُ في أن أجرِبه
أعتقد أنني إكتشفتُ المشكلة
يا (توني), هل تُريدين المجيء معي للتأكُد مِن أنني أرتدي الحذاء الصحيح؟
لا
أليسّت مُضحِكة؟ مُضحِكة
"ما رأيُكِ بأن أشتري لكِ "نقانِقَ مشوية ... وأنتما الإثنان يُمكِنكُما العودة إلى
مهما يكُن, مع السلامة "دعينا نحصُل على "نقانِق مشوية
عليّ أن أذهب لدورة المياه
سوفَ أتأخر قليلاً
هّل ترغب بأن نلتقِط صورة؟
أنتِ تُريدين إلتقاط صورة معي؟ - أجّل, بالطبِع, سوفَ يكونُ مُمتِعاً -
إرني), أريدُ أن أشكُركَ) على فترة بعد ظُهرٍ رائِعة
حقاً؟ - بالتأكيد, فانا سأكسب من هذا بقدرك -
مهلاً لحظة, إعتقدتُ أنكَ قُلتَ بأنكَ لن تُعطيني هذه إلا أذا قبلتكَ شقيقتي
لقد حصلتُ على ما هو أفضل مِن القُبلة إنها مُعجبة بي
شقيقتي (رين), مُعجبه ... ماذا؟
... كلماتها كانت بالضبط
إرني), أريدُ أن أشكُركَ)" "على فترة بعد ظُهرٍ رائِعة
لا وجودَ لموادٍ لزِجة, لا أوساخ لا بُقعٍ غذائية. إنها مِثاليّة
لا يوجِد واحِدة أخرى مِنها لكِنكَ إستحقيتها
(ماري ديلك)
"مُستشارة"
هذا هو تقريري عن "برنامج تبنّى صديق"
طبعتُ أجوبتي على الإستمارات الأربعة
لم يكُن عليكِ فِعل ذلِك - إنه ليسَّ بشيءٍ يُذكر -
:مثلما يقولُ والدي دائِماً
الجيد, الأحسّن, والأفضل, لا يتوقفونَ أبداً للأستراحة" "حتى يُصبِحُ الجيد أحسّن, والأحسّن أفضّل
إذاً, هل قامَت الأربع ساعات التي أضفتها ... في نهاية الأسبوع بجعلي لنقُل
محلَّ (أدريان دنمور), كأفضل مُتطوِعة للشهر, ليسّ مُهِماً للغاية
ذلِكَ مِن المُمكِن أن يجعلُكِ الفائِزة - أجّل -
للأسف, لا يوجد شيءٌ إسمه "برنامج تبنّى صديق"
لا بُدّ أن يكون موجوداً
وإلا ما كُنْتُ سأقضي كُلّ فترة ما بعد ظهر السّبت في مركزِ تسوّق "الجدول الجنوبي" إن لم يكُن هناك برنامج
لا يوجد بالفِعِل, ولقد قُمتِ بالفِعل
لابُدّ مِن وجود خطأ ما ... أنا
لـ ... لـ ... لقد قضيتُ اليوم مع فتىً مُحتاجٌ للعناية للغاية
إرني مورتن), اترين؟)
يبدو كموعدٍ بالنسبةِ لي
!إنهُ ليس موعِد
موعِد, موعِد, موعِد
لقد كانَ موعِداً, واحِدة مِن أكثر فتيات !المدرسة شعبيةً, تواعدني
مرحباً
(مرحباً يا (رين - ماذا يحدُث هُنا؟ -
هّل أخبركِ أحدٌ مِن قبِل أن الأزرق يليقُ عليكِ؟ - ... (جويل) -
حسناً, ولكِن قبلَ أن أخبِرُكِ أيّ شيء
أريدُكِ أن تعرفي بأن هذا ليسَ أمرٌ مأساوي بالكامِل - ولكِن؟ -
... لكِن
الكُل يعتقِد بأنَّ صديقُكِ المُقرب (هو ... (إرني مورتن
!ما هو الجُزء الغير مأساويٍّ بالكامِل في ذلِك؟
... حسناً
أتعرفين عِندما تنتقلين إلى مدرسةٍ أخرى, سوفَ أذهب معكِ
مرحباً يا (رين), لقد كُنتُ أفكِر في أن نتسكع سويةً بشكلٍ مُنتظَم
أتقول للناس بأنني حبيبتُك؟
لا. أَنا فَقَطْ أُخبرُهم بأنّنا سنُصبِحُ كذلِك
أَخّي أوقعَ نفسهُ في مشكلة كبيرة
بالمُناسبة بدلاً مِن أن ... نذهب لمركز التسوق
الليلة, في منزلي كوني هُناك
إرني مورتن), لن أتسكع معَك حتى) لو بقيتَ آخر فتىً على الأرض
كلا انا آسِفة, حتى لو بقيتَ آخر فتىً في الكون
كلا, حتى لو كُنتَ آخر فتىً مُطلقاً, مُطلقاً
إذاً, هّل كانَت خُطتُكَ تستحِقُ ذلِك؟
!(لويس)
سوفَ ألويكَ مِثل كعك "بريتزل", وأكسِرُكَ !إلى فُتاتٍ صغيرة, وأُطعِمُكَ للطيور
"لويس), أعرِفُ أنكَ بِعتني مُقابِل بطاقة "رورينغ درايكون) (وأعرِفُ بأنكَ هُنا, (لويس
يا رجُل, لم تقُل سوى 20 أو 30 كِذبة ومُباشرةً أصبحتَ شخصاً سيء
(لويس)
ماذا تفعَل خلفَ الباب؟
أتسكَع فقط
كيفَ تجرأت على فعل ذلك؟
لديّ سُمعة في المدرسة حسناً, ليسَ بعد الآن
كيفَ بأمكاني أن أظهِر وجهي هُناكَ مُجدداً؟
هَلْ لي أَنْ أقترح الجِراحة التقويمية؟
هذا مستوى واطئ جديد (حتى بالنسبةِ لَك، (لويس
أتعرفين, عِندما تسمعين ما فعلت سوفَ ترغبينَ في مُعانقتي
ثِق بي, لا يوجد أيّ شيءٍ مِن المُمكِن أن تفعله يجعلُني أريدُ أن أعانِقك
أترين تِلكَ الهدية على سريري إنها لكِ, عيدُ ميلادٍ سعيد
رأيتُكِ تنظُرين إليها في مركز التسوق - لويس), إنها ... إنها رائِعة) -
لما فعلتِ ذلِك؟ - لأنها جميلة -
لم يُعطني أحداً شيئاً كهذا مِن قبِل
كٌلُ ما أحصُل عليه هي أشياءٌ عملية وصوراً لـ(دوني), لكِن هذا شيءٌ مُختارٌ بعناية
شُكراً لك - على الرحب والسعة -
ما السبب الآن؟
لأنكَ إشتريتَ هذه الهدية بواسطة المال (الذي حصلتَ عليه مِن جعلي أواعِد (إرني
هذا صحيح
حسناً أنا أعترِف, ما قُمتُ بهِ كانَ خاطئاً وما قُمتِ بهِ أنتِ كانَ خاطِئاً أيضاً
أرجو المعذرة؟ - أعني قبلَ أن تعرفي بأنَّ هذه كانَت خُدعة -
لقد إعتقدتِ أن (إرني) يحتاجُ لمساعدتكِ حقاً, صحيح؟ - أعتقِدُ ذلِك -
حقاً, أنتِ لم تخرُجي معه لهذا السبب
أنتِ ذهبتِ مِن أجِل أن تحصُلي على ساعاتٍ أكثر لتغلبي أدريان دنمور) في الحصول على لقب أفضل مُتطوِعة للشهر)
قضيتِ كامل فترة بعد الظُهرِ معه ولا تعرفينَ أيّ شيءٍ عنه
أنتَ مُحِق
(مهلاً, مهلاً (رين), (رين (هّل ستترُكيني هُنا, (رين
أنا آسِفة حقاً
أعتقِد بأنني أردتُ شيئاً بشدة أنا لَمْ أُفكّرْ
كانَ عليّ أن أعرِف, أنكِ وصديقاتكِ المغرورات لن تتسكعوا أبداً مع أيّ شخصٍ ليسَ بجميل
بالطبِع إلا في حالة تحسين مُعدلاتكُم - هذا ليسَ صحيحاً -
حقاً, مع كم شابٍ يشبهُني تسكعتي؟
كما إعتقدت
ليسّ للمُشكِلة علاقة بمظهرَك
إن لم تتصرف وكأنكَ مُغفّل
فأعرفُ العديد مِن الأشخاص الرائعين الذين قد يرغبوا في مُرافقتَك لمركز التسوق
... حسناً
أعتقِد أنني كانَ بأستطاعتي أن أتصرف بشكل أفضل قليلاً - أفضل بكثير -
أعتقِد بأن ... هذه يجب أن تكون لك
ما هذه؟
حسناً, إنها لأخي
"قام بأستبدالها مع بطاقة "الرورينغ درايكون خاصتُك, لكي يشتري هديةً لي
!مُذهِل
لابُدّ مِن أنهُ يُحِبُكِ للغاية
أجّل ... أعتقِد أنه كذلِك
... بما أننا أصبحنا أصدقاء الآن
هّل بأمكاني أن أحصُل على مُعانقة؟ تعرفين مِن صديقٍ لآخر
بالطبِع, مِن صديقٍ لآخر